Chú thích Neferefre

  1. Proposed dates for Neferefre's reign: 2475–2474 BC,[3][4][5][6] 2460–2455 BC,[7] 2460–2453 BC,[8] 2448–2445 BC,[9][10] 2456–2445 BC,[11] 2431–2420 BC,[12] 2404 BC,[13] 2399 BC.[14] Finally, the radiocarbon dating of a skin fragment from the mummy of Neferefre has yielded the dates 2628–2393 BC.[15]
  2. Uncertain translation, might be a diminutive.[16][20]
  3. The inscription reads rnpt sp tpy, 3bd 4 3ḫt.[23]
  4. For exemple, the mastaba of princess Hedjetnebu, a daughter of Djedkare Isesi, yielded clay seals of Neferefre.[27]
  5. The transliteration of the inscription is [s3-nswt] smsw Rˁ-nfr.[35]
  6. Often translated as "Hereditary prince" or "Hereditary noble" and more precisely "Concerned with the nobility", this title denotes a highly exalted position.[43]
  7. Miroslav Bárta, the head of the team of archeologists who made the discovery states that "The unearthed tomb is a part of a small cemetery to the south east of the pyramid complex of King Neferefre which led the team to think that Queen Khentkaus could be the wife of Neferefre hence she was buried close to his funerary complex".[49]
  8. Heliopolis housed the main temple of Ra, which was the most important religious center in the country at the time.[61] The temple was visible from both Abusir and Giza[58] and was probably located where the lines from the Abusir and Giza necropolises intersected.[61]
  9. Ancient Egyptian transliteration of the name of the pyramid, Nṯr.j-b3w-Rˁ-nfr f.
  10. The original Ancient Egyptian term iat used to describe the monument in the Abusir papyri, has also been translated by "hill" and might be connected with the myth of the primeval hill.[81][84]
  11. That is fragments from four alabaster canopic jars and pieces from three calcite cases.[93]
  12. Transliteration from the Ancient Egyptian Ḥtp-Rˁ.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Neferefre http://www.egyptology.mq.edu.au/newsletters/75_200... http://egyptologie.ff.cuni.cz/pdf/ABUSIR%20VI.pdf http://egyptologie.ff.cuni.cz/pdf/AS%202000_mensi.... http://egyptologie.ff.cuni.cz/pdf/Forgotten%20Phar... http://www.cuni.cz/UKEN-332.html http://puvodni.mzm.cz/Anthropologie/downloads/arti... http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5701445z http://www.ifao.egnet.net/bifao/085/23/ http://www.ifao.egnet.net/bifao/085/24/ http://www.gizapyramids.org/pdf_library/baud_famil...